カーリャ、ようやく

アンドレイ・カリャカ、愛称カーリャ。
やっと所属が決まりました。
前所属のサトゥールン・ラメンスコエが破綻。
プレミアリーグ撤退からクラブ消滅へ向かっています。
カリャカは移籍問題が揉めてスポーツ仲裁委員会みたいなところに調停というのか斡旋仲裁というのか、そういうのを申し立てていたのです。
サトゥールンの仲間たちがばらばらになり、少しずつ移籍先が決って行く中で、カーリャはなかなか決まりませんでした。

噂されていたアンジ・マハチカラ（ガジ・ガジエフ監督繋がり）ではなく、一縷の望みを持っていたクルィリヤ=ソヴェートフ・サマラ復帰でもなく（その話は実際あったそうだ）、なあーんとカーリャは
ДИНАМОВЕЦに！

Каряка перешел в "Динамо".

「カリャカはディナモに移籍」

というわけで、来季はクルィリヤとともに、ディナモ・モスクワを応援しなければならないことになりました。