2011年2月16日水曜日

今日のCLに出る(かもしれない)「ロシア人」たち

Сегодня в Европе стартует плей-офф Лиги чемпионов. И стартует матчем, который с натяжкой можно назвать «русским»

「今日はヨーロッパ・チャンピオンズリーグ決勝トーナメント。
そして、これらの試合には「ロシア人」が登場するかもしれません。」

あ、そうだったっけ??
それはどなたかと言いますと。

«Тоттенхэм» Романа Павлюченко едет в гости к «Милану» Александра Меркеля – немца, родившегося в Казахстане.

「ロマン・パヴリュチェンコのトッテナム・ホットスパー(イングランド)は、カザフスタン生まれのドイツ人アレクサンドル・メルケル所属のACミランのホームに乗り込む。」

МЕРКЕЛЬ: РУССКОМУ НЕМЦУ ПОМОГЛИ ТРАВМЫ

ПАВЛЮЧЕНКО: ПОПРАВИТСЯ ЛИ ВАН ДЕР ВАРТ?

ミランは怪我人続出なので、メルケルにも出場の機会が巡ってくるかも。
パヴリュチェンコはファン=デル=ファールトが回復するかどうか。

で、ロシア代表FWのパヴリュチェンコに加え、<ルースキー・ニェーメツ>のアレクサンドル・メルケルによる、<ロシア人対決>なるかというところ。

それから、もう一試合のバレンシア対シャルケでは、A.ニコラエフさんというロシア人審判が主審を務めます。

という記事でありました。

СОБЫТИЕ ДНЯ. ФУТБОЛ. СЕГОДНЯЛИГА ЧЕМПИОНОВ. 1/8 ФИНАЛА. ПЕРВЫЕ МАТЧИ

0 件のコメント:

コメントを投稿