3/26と3/29のロシア代表＆ユース代表

ディック・アドフォカート監督が、3/26エレヴァンでのユーロ2012予選対アルメニア戦と3/29ドーハでの親善試合対カタール戦のため、20人の選手を招集しました。

Вратари: Игорь Акинфеев (ЦСКА), Вячеслав Малафеев ("Зенит").

GK:イーゴリ・アキンフェーエフ(ツェスカ・モスクワ)、ヴャチェスラフ・マラフェーエフ(ゼニット・サンクト=ペテルブルグ）

Защитники: Александр Анюков ("Зенит"), Алексей Березуцкий, Василий Березуцкий, Сергей Игнашевич (все ? ЦСКА), Юрий Жирков ("Челси" Англия), Роман Шишкин (≪Локомотив≫).

DF:アレクセイ・アニュコフ(ゼニット・サンクト=ペテルブルグ)、アレクセイ・ベレズツキー、ヴァシリー・ベレズツキー、セルゲイ・イグナシェーヴィチ(以上ツェスカ・モスクワ）、ユーリー・ジルコフ（チェルシー（イングランド））、ロマン・シシュキン(ロコモチフ・モスクワ)

Полузащитники: Динияр Билялетдинов ("Эвертон" Англия), Алан Дзагоев (ЦСКА), Игорь Денисов, Константин Зырянов, Роман Широков (все ? "Зенит"), Игорь Семшов ("Динамо"), Дмитрий Торбинский ("Локомотив").

MF:ディニヤル・ビリャレトジノフ(エヴァートン(イングランド))、アラン・ザゴエフ(ツェスカ・モスクワ)、イーゴリ・デニソフ、コンスタンチン・ズィリャーノフ、ロマン・シロコフ(以上ゼニット・サンクト=ペテルブルグ）、イーゴリ・セムショフ(ディナモ・モスクワ)、ドミトリー・トルビンスキー(ロコモチフ・モスクワ)

Нападающие: Андрей Аршавин ("Арсенал" Англия), Алексей Ионов, Александр Кержаков (оба ? "Зенит"), Роман Павлюченко ("Тоттенхэм" Англия), Павел Погребняк ("Штутгарт" Германия).

FW：アンドレイ・アルシャーヴィン(アーセナル(イングランド)）、アレクセイ・イオーノフ、アレクサンドル・ケルジャコフ（ともにゼニット・サンクト=ペテルブルグ）、ロマン・パヴリュチェンコ(トッテナム(イングランド))、パーヴェル・ポグレブニャク(シュトゥットガルト(ドイツ））

アレクセイ・イオノフは初召集だろうか？
大きいジーマことドミトリー・ブルィキン（デンハーグ（オランダ））がいない！
アドフォカート、オランダ観ていないわけないのに。

ルビンの選手も呼ばれていない。
ルィジコフを呼んでくれ・・・。

若手の選手の飛び級招集もしないんですね。
ユース代表の方に集中しています。

Вратари: Николай Заболотный ("Спартак" М), Александр Фильцов ("Локомотив"), Максим Шумайлов ("Амкар").

GK:ニコライ・ザボロトヌィ（スパルターク・モスクワ）、アレクサンドル・フィリツォフ（ロコモチフ・モスクワ）、マクシム・シュマイロフ（アムカル・ペルミ）

Защитники: Тарас Бурлак ("Локомотив"), Евгений Гапон ("Шинник"), Игорь Голбан ("Жемчужина"), Аслан Дудиев ("Алания"), Ибрагим Цаллагов ("Крылья Советов"), Никита Чичерин ("Сибирь"), Георгий Щенников (ЦСКА).

DF:タラス・ブルラク（ロコモチフ・モスクワ）、エヴゲニー・ガポン（シンニク・ヤロスラーヴリ）、イーゴリ・ゴルバン（ジェムチュジナ=ソチ）、アスラン・ドゥジエフ（アラニヤ・ウラジカフカス）、イブラギム・ツァラゴフ（クルィリヤ=ソヴェートフ・サマラ）、ニキータ・チチェリン（シビリ・ノヴォシビルスク）、ゲオルギー・シチェンニコフ（ツェスカ・モスクワ）

Полузащитники: Алан Гатагов ("Локомотив"), Александр Зотов ("Жемчужина"), Юрий Кириллов, Антон Соснин (оба - "Крылья Советов"), Александр Кокорин, Федор Смолов (оба – "Динамо" М), Дмитрий Черышев ("Реал" Мадрид)※, Олег Шатов ("Урал"), Павел Яковлев ("Спартак" М).

MF:アラン・ガタゴフ（ロコモチフ・モスクワ）、アレクサンドル・ゾトフ（ジェムチュジナ=ソチ）、ユーリー・キリロフ、アントン・ソスニン（ともにクルィリヤ=ソヴェートフ・サマラ）、アレクサンドル・ココリン、フョードル・スモロフ（ともにディナモ・モスクワ）、ドミトリー・チェルィシェフ（レアル・マドリード（スペイン））※、オレーグ・シャトフ（ウラル・エカテリンブルグ）、パーヴェル・ヤコヴレフ（スパルターク・モスクワ）
※Дмитрий Черышев ドミトリー・チェルィシェフと書いてありますが！それは間違い!!Денис Черышевデニス・チェルィシェフです。ドミトリーは彼のお父さんで有名なサッカー選手だったそうです。


Нападающие: Арсен Гошоков ("Спартак" Нч), Антон Заболотный ("Урал"), Максим Канунников ("Томь").

FW:アルセン・ゴショコフ（スパルターク・ナリチク）、アントン・ザボロトヌィ（ウラル・エカテリンブルグ）、マキシム・カヌンニコフ（トミ・トムスク）

3/26にベラルーシ戦、3/29にアゼルバイジャン戦。
ともに親善試合で、スペインのマルベラで行われます。

*GKニコライ・ザボロトヌィ（1990年4月16日生まれ）とFWのアントン・ザボロトヌィ（1991年6月13日生まれ）は兄弟ではありません。
*赤字の選手は「90年以降生まれの期待の若手トップ30」のリストに載っていて
私が「12の椅子」で訳と解説を書いた人たちです。
*青字の選手は「90年以降生まれの期待の若手トップ30」のリストに載っているけれど、私がまだ訳と解説をしていない人たち。
*結構クルィリヤの選手が選ばれているのは嬉しい！ヤコヴレフも去年クルィリヤのために働いてくれていたし。

また、ゼニット選手で、ユーリー・ジェヴノフはベラルーシ代表に、ニコラス・ロンバルツはベルギー代表に招集されています。
トミスラフ・ドゥイモヴィチ（ディナモ・モスクワ）は、クロアチア代表に招集されました。

ロシア代表：Адвокат вызвал в сборную Ионова.
ユース代表：В молодежную сборную России вызвано 22 игрока.