チェルシー インチェレスーエッツァ アラーノム

チェルシーがアランに食指

Гатагов интересен Челси и Тоттенхэму：The People
（ガタゴフはチェルシーとトッテナムの関心を引いている）

«Челси» интересуется Аланом Гатаговым
（チェルシーはアラン・ガタゴフに関心を寄せている）

チェルシーのファンは「誰それ？」みたいな反応のようです。

http://allsport-news.com/news.php?readmore=19713
http://www.yu-sakh.ru/football/mainnews/-chelsi-interesuetsja-alanom-gatagovym.html
http://www.inoprosport.ru/football/8273-fany-chelsi-familiya-gatagov-skoree-podoshla-by-russkomu-kosmonavtu.html

世の中には「移籍ネタ」がとっても好きな人たちがいて、昨日までロシアプレミアリーグは一か月ほどのリーグ中断期間、つまり「夏休み」で、他のヨーロッパの多くのリーグも、5-6月にシーズンが終わって8月ごろシーズンが明ける、その合間にあって、そういう話題で盛り上がる時期ではあるのです。

ロシアリーグはそんなに大きな動きは見せていません。
（というか、私がそんなに関心を持っていない。）