サメドフ見参

10/7の対スロヴァキア戦（＠ジリナ）はロシア代表にとってのユーロ本大会出場のかかる、いわば剣が峰。試合は現地時間20：15開始。

今回の対スロヴァキア戦、及び対アンドラ戦に呼ばれたメンバー

Вратари: Вячеслав Малафеев («Зенит» Санкт-Петербург), Антон Шунин («Динамо» М).

Защитники: Александр Анюков («Зенит»), Алексей Березуцкий, Василий Березуцкий, Сергей Игнашевич (все – ЦСКА), Юрий Жирков («Анжи»), Роман Шишкин («Локомотив» Москва).

Полузащитники: Динияр Билялетдинов («Эвертон» Англия), Денис Глушаков («Локомотив»), Игорь Денисов, Константин Зырянов, Роман Широков (все – «Зенит»), Алан Дзагоев (ЦСКА), Александр Самедов, Игорь Семшов (оба - «Динамо» Москва).

Нападающие: Андрей Аршавин («Арсенал» Англия), Александр Кержаков («Зенит»), Роман Павлюченко («Тоттенхэм» Англия), Павел Погребняк («Штутгарт» Германия).

殆どお馴染の顔ぶれですが、アキンフェーエフが長期離脱中のため、GKはスラーヴァ・マラフェーエフとディナモのアントン・シュニン。
もう一人、ガブロフあたり呼ぶかと思ったけれど、この二人に任せるようです。

スラーヴァは冬に奥さんを交通事故で亡くしています。
アキンフェーエフが負傷した試合の中継中（といってもハーフタイムですが）にそのことも含め、グベルニコフ氏（解説者か？）がスラーヴァの悪口を言ったという、何とも嫌な状況が、今ロシアサッカー界にあります。
（当然ながらスラーヴァはとても傷ついたようで、グベルニコフをを非難しています。）
それ以来（「それ」が原因かどうかはわからないけれど）、ゼニットの試合でもひやっとさせる場面が目立つようになり、ベラルーシ代表のジェヴノフに押され気味・・・。
（「それ」以前からジェヴノフの台頭はありましたが。）

シュニンは、今シーズンガブロフからディナモの正キーパーの座を奪い返し、チーム自体も乗っている、という点で「旬」ではあり、いいかもしれません。
ただ、代表戦での経験値はスラーヴァの方がずっと上です。

ガブロフは、重圧がかかる大事な試合ほど燃えるタイプなので、こういう試合には強そう。
私が代表監督なら呼ぶんですけどねえ。
この前のユーロ予選（2008のときです）、特にイングランド戦が印象深い。
予選突破できたのは君のおかげだ！

DFのアニュコフには「お誕生日おめでとう」と言わなければなりません。
一昨日29歳になりました。
その日CLグループリーグでゼニット勝利。
よかったね。

MFでは好調セムショフに加え、サメドフがメンバー入り。
おお、ディナモがこんなにいるなんて！
シュニン、セムショフ、サメドフ、3人も。
サメドフは初招集でしょう、たぶん。
モスクワ生まれながら、お父さんがアゼルバイジャン人で、黒髪に黒い瞳に濃い顔立ち、まさにカフカース顔。
最近ディナモが上がってきたのは、セムショフが決めてくれているのと、サメドフがびゅんびゅん系で飛ばしているから、と言えるかも。
遅咲きの花。
DFにタラス・ブルラクくんを呼んでほしいなあ。

Главный тренер сборной Словакии Владимир Вайсс вызвал в расположение команды 22 футболиста.

対するスロヴァキアのメンバー

Вратари: Ян Муха ("Эвертон", Англия), Душан Перниш ("Данди Юнайтед", Шотландия).

Защитники: Томаш Губочан ("Зенит", Россия), Ян Дюрица ("Локомотив", Россия), Радослав Забавник ("Майнц", Германия), Любомир Михалик ("Лидс", Англия), Петер Пекарик ("Кайсериспор", Турция), Корнель Салата ("Ростов"), Мартин Шкртел ("Ливерпуль", Англия), Марек Чех ("Трабзонспор", Турция).

ゼニットのグボチャン（フボチャン）、ロコモチフのジュリツァ、ロストフのサラタと、ロシアをよく知るDFがいるのが怖いし、手強い。
マレク・チェフはあのマレク・チェフではないのね。
彼はチェコ人だった。GKで、ルチやロコにいた人。
こちらはスロヴァキアのマレク・チェフ（マレクもチェフもあちらにはよくいる名前なので、同姓同名）。

Полузащитники: Владимир Вайсс ("Эспаньол", Испания), Карим Гуэде ("Слован"), Роберт Еж ("Гурник", Польша), Мирослав Кархан ("Спартак", Тр), Юрай Куцка ("Дженоа", Италия), Игор Жофчак ("Слован"), Мирослав Стох ("Фенербахче", Турция), Мартин Хамшик ("Наполи", Италия).

Нападающие: Эрик Ендришек ("Фрайбург", Германия), Юрай Пирошка ("Портсмут", Англия), Филип Холошко ("Бешикташ", Турция), Филип Шебо ("Слован").

アンドラ選手の情報はありませんでした。

http://football.kulichki.net/rusnews/news.htm?162565より

補遺：
ケルジャコフは、2日のスパルターク戦でパレハに怪我させられて離脱。
代わりにウラジーミル・ジャジュンが呼ばれました。