小数の表現は分数より難しい

日常では小数はあんまり使わないのだろうか。分数より表現が難しい。
というか、分数の応用に過ぎない。
（x/10，x/100，x/1000…という表現になる。）

日本語は小数概念（十進法）が基本になっているが、ロシア語をはじめヨーロッパ系の言語世界は分数の方が基本だったりする。
（だからお札も1/4単位があったりして面倒なのだ！）
慣れないとかなり煩わしい。

基本
*もちろん数字は格変化する（全ての桁で）！←すごく面倒だが仕方ありません。
*小数を含む数字は女性形を使う。
*小数点には、.（ピリオド、トーチカ）ではなく，（カンマ、ザピターヤ）を使う。

①整数部分と小数部分のつなげ方
１）整数部分の後にцелая(1（одна）の場合。その他は複数生格целых)をつける
または
２）整数部分　и  小数部分

②小数点以下一桁
*小数点以下一桁の数字の後にдесятая(1（одна）の場合。その他は複数生格десятых)をつける

③小数点以下二桁
*小数点以下二桁の数字の後にсотая(1（одна）の場合。その他は複数生格сотых)をつける

④小数点以下三桁以降
*同様に、тысячная（тысячных）、 стотысячная（стотысячных）、миллионная(миллионных)をつけていく。

⑤数字の後の名詞
１）単位→単数生格形　をはじめ、殆どの場合、単数生格形
２）複数形しかない名詞は、当然複数生格形

例：
0,1　(ноль целых)(и) одна десятая
0,2                               две десятых
0,01                             одна сотая
0,04                             четыре сотых
0,37                             тридцать семь сотых
2,4   две целых (и) четыре десятых
5,0   пять и ноль десятых
17,69 семнадцать и шестьдесят девять сотых
1,2  одна целая две десятых
       одна и две десятых
4,7  четыре целых семь десятых
       четыре и семь десятых
7,3  семь целых три десятых
       семь и три десятых
3,14 три целых четырнадцать сотых
        три и четырнадцать сотых
2,1％（パーセント） две и одна десятая процента
8,19 сек. восемь целых девятнадцать сотых секунды
・・・と、ＮＨＫのテキストには書いてあるのだが、1分＝60秒、ではないだろうか。うーむ。
0,6ｍ（メートル）　шесть десятых метра

サッカーでは小数はあんまり使いませんが（分数に関しては大会のラウンドで使われる）、他の種目、特に採点競技であるシンクロとか新体操とかフィギュアスケートでは使いそうですね。

以上、参照したのは
*NHKラジオテキスト　まいにちロシア語　ニュースがわかる・応用編　Lesson6
*『ロシア語文法便覧』宇多文雄著東洋書店2009年刊