入替戦（第2戦）

Чемпионат России, ответные стыковые матчи
17:00. Нижний Новгород - Волга

20:00. Шинник - Ростов

うっかり、ロストフの試合の方が17:00（日本時間22:00）だと思っていたら、ニージニー･ノヴゴロド対決の方が先だった！

カーリャ、始まっているじゃないか！
フペリョート！

ちなみに、第一戦は
ＦＫニージニー･ノヴゴロド1-2ヴォルガ･ニージニー=ノヴゴロド
シンニク･ヤロスラーヴリ0-3ロストフ･ロストフ=ナ=ドヌ

カリャカのシュート、入らず。ジャーリ。
21  ! Очень опасно было у ворот "Нижнего Новгорода". Андрей Каряка здорово исполнил штрафной, выполнив мягкую подачу на дальнюю штангу, откуда подключившийся к атаке Александр Белозёров слёту пробил в дальний угол, но Василий Черницынвыручил свою команду.

もう一回カリャカがチャンスを作るが生かせず。
その直後イエローを貰ってしまった。

ショタがシュート。
（入らない）

36'

Бибилов получил мяч на линии штрафной, но удар у него не получился.

その後ニージニー･ノヴゴロドのカウンター。
ＤＦ対応できず、ケルジ弟も飛び出し、ゴールがら空き、危うしヴォルガ！
だったが、外してくれたよ。
助かった。

ヴォルガもシュート・・・はするんだけれど、枠をとらえられず。
今回はグリガラヴァでした。

カリャカがＦＫを蹴る。
強力なミドルシュート！
ＧＫが弾く。
! "Волга" после очередного штрафного едва не открыла счёт. До ворот было более чем 30 метров, но Андрей Каряка всё равно решил выстрелить в цель. В итоге мяч со страшной силой полетел в створ, так что Василий Черницын с огромным трудом отразил выстрел оппонента.

あのラグビー選手みたいな人、誰？と思っていたら、クドリャショフか！
お肥えになりましたね。

前半は0-0で終わりました。

22:45から国際親善試合でポーランド対ラトヴィア。
ポーランドはグループＡ。

後半開始。
ハリトーノフ→ゲチゲジェフ
カリャカ、ＦＫ獲得。
自分で蹴るか？
残念、右に逸れた。
Очередной мощнейший удар Каряки пришёлся мимо створа.

ああ、また大チャンスだったが。
カリャカのクロスにベロジョロフ、合わず。
После хорошей подачи Каряки Белозёров, оставший в полном одиночестве на линии вратарской, подставил ногу под мяч, но Черницын в эффектном прыжке вытащил мяч из угла.

ビビロフが左サイドを駆け上がるが、ＤＦ二人に止められた。
ファウルはなし。

ちょっと映像がとぎれていたが、なぜかビビロフにイエロー。
カードが多めの試合だ。
続いてニージニー･ノヴォゴロドの選手にイエロー。
ミクツキス。

ケルジ弟、飛び出す。
危うし！

久々に使った右サイドでマクシモフが一人で上がってシュートまで持ち込む。

5分切った。
アディショナルタイムはどのくらいか。

とても長く感じる。
ニージニー･ノヴゴロドのセットプレイ。
守れ！
ヴォルガ、守れ！

ＰＫ？！
ではなく、サルーギンにイエロー。
ニージニー･ノヴゴロドの選手が抗議する。
アディショナルタイムは3分。

ケルジャコフ、セーヴ！

ここで、またイエロー。
2枚目でサルーギン退場だ。
後味悪いな。
3分過ぎた。
カリャカが交代か。
プレシャンが入る。
4分経過。
ケルジが蹴る。
5分経過。
終わって。
まだ続くか。
今度はアジンジャルが交代。
今日は目立たなかった。

やっと終わった。
ヴォルガ残留！
カーリャ、パズドラヴリャーユ！

追記：
ロストフは1-0で勝利し、2戦合計4-0でプレミアリーグ残留を決めました。
おめでとう。