2013年1月26日土曜日

冬休みの話題その5

今回はФНКではなく、目先を替えてスポルト・エクスプレスの移籍情報欄を観てみます。
なんだか玉石混交の、有象無象の衆が書かれている様子です。

ФНКはキリル文字のアルファベット順でしたが、スポルト・エクスプレスは現時点での順位の順番なので、いつも最後尾のツェスカの情報が先に来ている。

今回はまずボッケッティがルビンからスパルタークに移ったこと。
※確定情報は◎、未画定は○です。

1.ツェスカ・モスクワ レオニード・スルツキー監督
加入
◎ヴァグネル・ラヴ(フラメンゴより)
◎エフレモフ(アカデミヤ・トリヤッティより)
○パンチェンコ(モルドヴィヤ・サランスク)
○ファリニヤ(ラシン・アベジャネダ)Расинг Авельянеда
○シャバラ(スコント・リガ)
○ベルハトノフ(トルペド・モスクワ)
○サパタ(ビジャレアル)
○ベフラミ(ナポリ)
○スアレス(アンデルレヒト)
○ミラノフ(リテクス)
○フェルナンドゥ(グレミウ)
○ナトホ(ルビン)
○ロドルフ(サン・パウロ)
移籍
◎キム・インソン(契約破棄)
○アキンフェーエフ(バルセロナ?)
○本田(ボルシア・ドルトムント?リヴァプール?)
○ザゴエフ(トッテナム?ローマ?)

スポルト・エクスプレスのこの記事は、監督名が書いてあるのはいいが、基本的に苗字しか書いていない。変なの。
何で韓国人のキムインソンのみフルネーム表記なのか?
国籍も記しておいてほしいな。

2.アンジ・マハチカラ グース・ヒディンク監督
加入
◎セントゥリオン(ラシン・アベジャネダ)
◎エシェンコ(ロコモチフ・モスクワ)
○チリリヤノ(リーベル・プレイト)
○ガイダン(ベンフィカ)
○バルラダ(ヘタフェ)
○オグボンナ(トリノ)
移籍
◎ブルミストロフ(アムカル)
◎セントゥリオン(ラシン・アベジャネダ)←結局この人は…купил и отдал в аренду 買ってレンタルに出した(元のクラブに)
◎ゲオルギー・ガブロフ(アラニヤ)
○ラヒヤロフ(クルィリヤ=ソヴェートフ?) 何ですって?!

3.ゼニット・サンクト=ペテルブルグ ルチャノ・スパレッティ監督
加入
○ アバテ(ミラン)
○ティモシチュク(バイエルン・ミュンヘン)
○ファシオ(セビージャ)
○ネトゥ(シエナ)
○モウチーニョ(ポルト)
○グルシャコフ(ロコモチフ)
○ルンガ(アストラ)
○ゲマン(アストラ)
○オタメンディ(ポルト)
○ストフ(フェネルパフチェ)
○キリケシュ(ステアウア)
○ロドルフ(サン・パウロ)
移籍
◎ラゾヴィチ(ロストフ) 
◎カヌンニコフ(アムカル)
◎ヤンバエフ(ロコモチフ)
◎ペトロフ(クラスノダール)
◎ラムブ(アリ=ガラファ)
○イーゴリ・デニソフ(スパルターク?)
○ロムバーツ(ユヴェントス?)
○ブハロフ(ルビン?クルィリヤーソヴェートフ?ウラル?)
そりゃブーハがクルィリヤに入ってくれたら嬉しいが…。
○シロコフ(ディナモ)
○ブルノ・アルヴェシュ(フェネルバフチェ)





(続く)
・・・つもりでしたが、やはり慣れなくて使いづらく、いったん打ち切り。
「その6」を新たに作りました。

0 件のコメント:

コメントを投稿